:41:00
Nabíjíme první atomovku.
:41:29
1,000 stop do
zastavení.
:41:31
R-dot 3, 5-X, 2-Y.
:41:38
500 stop,
:41:40
R-dot 0,3 ...3-X,
:41:43
1,5-Y.
:41:45
Pøecházíme
na auto-trajektorii.
:41:49
Jsme tam.
:41:50
Odchylky nulové.
:41:52
Uvolnit Orion.
:41:54
Orion uvolnìn.
:41:56
Dvoj-pohon zapnutý.
:42:08
Toto je speciální
vysílání
:42:10
zpráv MSNBC
:42:12
s Jenny Lernerovou.
:42:19
Dobrý veèer.
:42:21
Nìkdy v pøítích hodinách
:42:22
vstoupí mise Messiah do
rozhodující fáze:
:42:25
zachycení
Wolf-Beidermanovi komety
:42:27
a umístìní
jaderných náloí,
:42:29
které ji odkloní
z kolizního kurzu se Zemí.
:42:32
Nejprve vak kapitán
Spurgeon Tanner
:42:35
bude muset navést
raketu
:42:37
skrz smr kamenù,
písku a ledu,
:42:39
které tvoøí ocas komety,
neboli ohon.
:42:42
Posádka to bude muset dokoèit
pøed východem slunce.
:42:45
Sublimátor je v poøádku,
Micku.
:42:47
Vypínám automatiku, teï.
:42:50
Mám oèi jen na tom.
:42:52
Jakto, e mi z toho není líp?
:42:54
Slyel jsem to.
:42:55
Svìtla zapnutá.
:42:57
Kamery zapnuté.
:42:58
Na øece Mississippi,
v dobì Marka Twaina,