:43:01
byli kormidelníci lodí,
:43:03
kteøí znali jen nìkolik
mi øeky.
:43:05
Podle mì jsou
podmínky takové,
:43:06
e nemùem znát celou cestu.
:43:08
Velká voda, mìlèiny,
plovoucí kmeny--
:43:10
Nic jiného ti kormidelníci
nemohli dìlat,
:43:12
ne znát jen malý
kousek skládaèky.
:43:16
Tak, a na nìkolik dalích
hodin je tohle moje loï.
:43:20
Zaèínáme pøibliování.
:43:34
...jsou obrázky z kamer
:43:35
umístìných uvnitø nákladového
prostoru lodi Messiah.
:43:38
Jsou opodìny pøiblinì
o 20 sekund,
:43:41
to kvùli vzdálenosti,
kterou musejí urazit.
:43:43
Jak sami mùete sami vidìt,
obraz není moc kvalitní.
:43:46
Uh, Houston je
na toto pøipraven.
:43:49
Informovali nás, e kvùli
:43:51
podobì ocasu komety
:43:53
nevìdìli, zda bude
moné vysílání.
:43:56
Vidíte, teï, teï to vyp-vypadá,
e ztrácíme pøíjem.
:44:01
Ano, teï jsme ztratili obraz.
:44:03
Ale budeme pokraèovat ve vysílání.
:44:05
Zùstaneme s vámi
po celou dobu.
:44:11
Palivo 96%.
:44:13
Sestupujeme.
:44:15
Rozumím, sestupujeme.
:44:22
Oh, mùj boe.
:44:24
Podívejte se na to.
Jsou velké jak domy.
:44:27
Jo, já vím.
:44:28
Vidím to.
:44:42
Jeíi Kriste.
:44:44
Palivo 88%.
:44:47
Tlak v kabibì 5,7.
:44:49
ádná odchylka.
:44:52
Whoa!