:48:06
Co by se stalo, kdyby
se nedostali
:48:08
v èas z povrchu komety?
:48:10
Posvícení slunce na kometu
zpùsobí nárùst teploty
:48:12
na 350 stupòù bìhem
nìkolika minut
:48:15
a zaène velmi rychle unikat plyn.
:48:18
Kdy se to stane,
:48:19
bude to jako zkouet
pracovat v minovém poli.
:48:23
Jak to jde s tvým krtkem 4?
:48:24
Krtek 4 je v 75 stopách.
:48:31
Hajzl.
:48:32
Co je?
:48:33
Zasekl se.
:48:34
Zkus zpìtný chod.
:48:36
Jak jsi hluboko?
:48:37
75 stop.
:48:38
Staèí to?
:48:39
Ne. To by poruilo
jen èást povrchu.
:48:41
To není dost hluboko.
:48:42
Jo, já vím, Fishi,
e to není dost hluboko.
:48:45
Jdu dovnitø.
:48:46
Ne, Orene.
:48:48
Ne, jen se podívám,
jestli ho mùu uvolnit.
:48:51
Zùstaò tady,
lano pøipevnìno.
:48:52
Dobrá, mám tì.
:48:54
Orene, tlak v obleku 3,5.
:49:07
Dìlej, dìlej.
:49:12
Kolik máme èasu?
:49:14
23:57.
:49:15
Jetì 6 minut a nebudou mít
èas se dostat zpátky.
:49:19
Uvolni lana.
Dostaneme je.
:49:21
kdy poletíme k nim,
:49:23
tak moná nezbude palivo,
abychom se dostali z povrchu.
:49:24
Uvolni ty zatracený lana.
:49:26
Krtek 3 na místì.
:49:27
Jdeme k vám, Orene.
:49:29
Vypoèítej pøesnì kolik budeme
potøebovat paliva,
:49:32
abysme se odsud dostali.
:49:33
Vypneme to a tam budem.
:49:35
To si pi.
:49:44
Dostal se do jeskynì.
:49:47
Krtek se vzpøíèil proti stìnì.
:49:50
OK, Fishi,
tým 2 na pozici 4.
:49:52
Podej mi ruku.
:49:55
Co se sakra stalo?
:49:56
Nevím.
Nevím.
:49:58
Vechno lo hladce,
:49:59
a pak jsme se zasekli
v 75 stopách.