:58:02
ivì za 10 sekund.
:58:05
Upozornìte prezidenta.
:58:07
Pane prezidente,
5, 4, 3...
:58:15
Dobrý den, Ameriko.
:58:16
Je mou nemilou poviností
vám oznámit,
:58:19
e Messiah byl neúspìný.
:58:21
Tento poèítaèem upravený
radarový snímek z Houstonu
:58:24
nám ukazuje,
e výbuch byl úspìný.
:58:26
Pøesto vak neznièil kometu.
:58:28
Nyní jsou z ní 2 kusy--
jeden je 6 mil iroký,
:58:32
ten druhý 1,5 míle.
:58:34
Oba pokraèují smìrem k Zemi.
:58:38
Ztratily jsme komunikaci
s lodí Messiah,
:58:40
i tak ho sledujeme vizuálnì.
:58:43
Nevíme kolik jich pøeilo.
:58:46
Nevíme v jakém jsou stavu.
:58:49
Nyní musíme rozhodovat spoleènì.
:58:52
Co budeme dìlat?
:58:54
Máte na výbìr.
Máme na výbìr...
:58:57
Právì teï.
:59:00
Od té doby, co byla
kometa objevena,
:59:01
jsme doufali a dìlali ve,
aby to dobøe dopadlo,
:59:04
ale také jsme poèítali
s tím nejhorím.
:59:07
Nae strategie se skládá
ze dvou èástí.
:59:10
Za prvé, nae velitelství
strategických støel
:59:12
pøipravuje ve spolupráci s Rusy
:59:14
masivní úder støel Titan
:59:15
na zastavení komet.
:59:18
Pokud bychom tyto komety
dostateènì odklonili,
:59:21
nekodnì by se odrazily
od naí atmosféry
:59:25
zpìt do vesmíru.
:59:28
Støely Titan vak nemohou
být vyputìny
:59:30
dokud nebudou komety vzdáleny
jen málo nìkolik hodin.
:59:33
A dokud si nebudeme jistí,
e støely uspìjí,
:59:37
je rozumné, abychom
udìlali nutná opatøení
:59:39
k zajitìní normálního
bìhu naich ivotù,
:59:42
abychom zajistili, e nás
zùstane dost
:59:45
na znovuvystavìní nového svìta,
:59:47
v nepravdìpodobném pøípadì
zásahu Zemì kometou.
:59:50
Proto v mìkkém vápenci
v Missouri
:59:55
pøipravujeme ohromnou
sí jeskyní,
:59:57
a u jsou témìø dokonèeny.
:59:59
Vejde se tam milion lidí.