1:03:01
"- På grund af deres ekspertise -"
1:03:05
"- Vil ingen over 50 år
i befolkningen i almindelighed -"
1:03:09
"- Deltage i lodtrækningen."
1:03:19
"Evakueringen af dem,
der er blevet udvalgt til Arken -"
1:03:24
"- Tager to dage
og begynder den 12. August."
1:03:27
"I løbet af denne to-dages periode -"
1:03:30
"- Er al trafik forbudt. De udvalgte
transporteres i bus eller tog -"
1:03:35
"- Af militært personel."
1:03:38
"Der er dannet civilforsvarsgrupper
i alle byer -"
1:03:42
"- Med en befolkning på over 5000.
De uddeler mad og giver husly -"
1:03:47
"- I parkeringskældre
og andre velegnede lokaliteter."
1:03:51
"Byggeplaner -"
1:03:53
"- Lister over udstyr og
sikre opmagasinerings-steder..."
1:03:59
Ja, det er Ellen Beiderman.
1:04:07
Vi er blevet forudvalgt.
1:04:14
- Hvor skal du hen?
- Måske ringer de til os.
1:04:19
"De eneste, som bliver ringet op,
er dem, der er blevet udvalgt."
1:04:26
Det var det.
1:04:28
Det er alt, hvad der er.
1:04:38
Det interne kamerasystem er kaput.
Kan vi komme ind i lastrummet?
1:04:43
Der er hul i styrbordssiden.
1:04:46
Vi kunne gå ind udefra,
men iltbeholdningen er lav.
1:04:49
Vi kan nok kontakte Houston på den
lave frekvens, når vi nærmer os.
1:04:54
- Fungerer 0rion stadig?
- Ja.
1:04:57
- Men jeg ved ikke med skjoldet.
- Så vi kan nå hjem før kometen.