1:44:04
Jeg vil gerne sige farvel til Mary.
1:44:08
Jeg vil fortælle hende,
at jeg elsker hende -
1:44:12
- Og at jeg har tænkt på hende
hver eneste dag.
1:44:18
Mary, jeg kommer hjem.
1:44:21
Vi nærmer os målet.
1000 kilometer.
1:44:26
Afstand: 950 kilometer.
1:44:31
Vent.
Åh gud... vent!
1:44:36
Vent!
Jeg kommer!
1:44:41
0ren!
0ren, er du der?
1:44:44
Mariette? Jeg er her.
Jeg kan høre dig.
1:44:49
Skat, det her er din far.
1:44:53
Han hedder 0ren.
Han er opkaldt efter dig.
1:44:59
Vis ham, hvad du har med.
1:45:02
Han har en legetøjsraket.
1:45:06
- Det er en stor raket, du har.
- Han ler.
1:45:11
Jeg kan godt høre ham.
Mariette...
1:45:15
Jeg omfavner jer begge to nu.
Jeg holder om dig.
1:45:21
- 25 sekunder.
- Synkroniser atombomberne.
1:45:25
22...
1:45:41
Det har været
en fornøjelse, kaptajn.
1:45:45
Æren er på min side, Andy.
1:45:52
Vær en god dreng, 0ren.
1:45:57
Vær en god dreng.