:34:01
God knows I want
to marry you,
:34:03
but the day I get back,
:34:04
the last thing I'm gonna do
is step inside of a church.
:34:06
I don't do churches well.
:34:07
'Cause there's only
7 hours of darkness.
:34:09
Then the sun starts hitting
the surface of the planet...
:34:11
These are your orders.
:34:12
Upon first entering
Earth's atmosphere,
:34:15
proceed immediately
up the exterior
:34:18
of the mother ship.
:34:19
When the sun
hits the surface,
:34:21
there's gonna be
explosive outgassings
:34:23
that are
very dangerous--
:34:24
Gus, he's 7.
:34:25
Brittany.
:34:26
You boys were, what,
:34:28
4 and 6 when I went
to the moon?
:34:30
Yeah.
:34:32
Now, you saw me go into space
7 times, didn't ya?
:34:35
I came back every time,
didn't I?
:34:37
Yeah.
:34:40
Your mother and I used to play
a game when she was still alive.
:34:42
Now, the game was,
:34:44
if there was a chance
I might not be coming back,
:34:47
she wouldn't say it,
and I wouldn't say it.
:34:49
OK?
:34:50
- Yes, sir.
- Yes, sir.
:34:51
Otis Hefter:
Hey, Fish.
:34:53
How about
a beer?
:34:54
You remember my boys,
don't you?
:34:56
Steve and Dwight.
:34:57
Of course I do.
:34:58
Gentlemen,
welcome to Houston.
:35:00
Let me steal
your old man for a second.
:35:03
Can I take your
picture, please?
:35:05
OK.
:35:06
thank you.
:35:10
So, what do you
think of the crew?
:35:13
Heroes all.
:35:14
That's the finest group
I ever had the privilege
:35:16
of working with.
:35:17
Yeah, yeah.
:35:18
Off the record, huh?
:35:20
Well, they've been trained
in ways I'll never understand.
:35:23
They're smarter
and in better shape
:35:24
than we ever were
in the old days.
:35:26
They're sober, serious.
:35:27
I guess I'd be a little happier
about this whole thing
:35:30
if I thought that any of them
were as scared as I am.
:35:34
Well, they're not
scared of dyin'.
:35:35
They're just scared
of looking bad on TV.
:35:40
Now, look, I wish
I'd been to the moon.
:35:42
I got respect for everybody
who's gone to the moon,
:35:44
but this mission
ain't going to the moon.
:35:45
That's right.
Frank Gifford,
:35:47
he was a great football
player in his time,
:35:49
but if he played now,
he'd get his ass busted.
:35:51
Simon: That's right.
:35:52