:22:00
¿Srta. Lerner? Tom Beck. Entiendo
que obtuvo cierta información.
:22:06
La Srta. Lerner expresaba
su desinterés en...
:22:09
...la seguridad nacional cuando se
trata de competencia periodística.
:22:16
Sr. Presidente, no quiero usar
a Ellie para impulsar mi carrera.
:22:21
¿Qué sabe sobre E.L.E.?
:22:27
Sé que necesitaba una pantalla
mejor que una esposa enferma.
:22:31
¿Ves? ¿Qué te dije?
:22:37
El plazo para revelarlo era
la publicación del presupuesto...
:22:42
...ya que gastamos más
de lo que podemos ocultar.
:22:45
Eso es en dos semanas.
:22:48
¿Podría convencerla de que
la guarde por dos semanas?
:22:55
No existe tal cosa como
dos semanas en las noticias.
:22:58
¿Y no le importa
lo que es mejor para la nación?
:23:04
Siempre pensé que la verdad
era lo mejor para la nación.
:23:12
¿Quiere detenerla?
:23:17
¿Y si lo hacemos público
en 48 horas? Eso es factible, ¿no?
:23:22
Sería muy difícil, Sr. Presidente.
:23:26
Si ella sabe, ¿cuánto tardarán CNN
o el '' Post'' en revelar la historia?
:23:32
Esto nunca iba a ser un secreto
el tiempo que quisieras.
:23:39
Espere dos días.
:23:41
La sentaremos en el segunda fila
en la conferencia de prensa.
:23:45
Para Ud., eso es un ascenso.
:23:48
Quiero exclusividad.
:23:49
Escuche,jovencita.
Esto es un favor presidencial.
:23:56
La dejo ir porque no quiero
otro dolor de cabeza.
:23:59
Confío en Ud. porque sé cómo esto
puede beneficiar su carrera.