1:06:03
Ay, Dios, estamos perdiendo a uno.
Está a 300 metros y subiendo.
1:06:12
Mark, Mikhail,
¡salgan de ahíya mismo!
1:06:40
Disparen impulsores.
1:06:42
- Puertas aún abiertas.
- Ciérralas mientras nos vamos.
1:07:09
Houston, todos los TOPOS están
enprofundidad. Bombasactivadas.
1:07:15
Vamosaperdera Partenza
poremisión explosiva.
1:07:20
Monash estáherido.
1:07:28
Debemos ir por Gus.
1:07:30
No tenemos tiempo. Presuriza
el compartimiento de carga.
1:07:34
¡Morirá! Podemos encontrarlo.
Tiene una baliza.
1:07:38
No tengo tiempo para discutir.
Siéntatey cállate.
1:07:42
¡Enciende el localizador!
1:07:43
Usamos mucho combustible
para salir.
1:07:46
- ¡Debemos regresar!
- Si regresamos, moriremos todos.
1:07:50
¡No podemos dejarlo en el espacio!
1:07:54
Siéntate, Mick. Siéntate.
1:07:57
Está bien.