2:10:00
...peronopudimos.
2:10:02
Losiento.
2:10:06
Bien, Mitch...
quiero decirle adiós a Mary.
2:10:13
Quiero decirle que la amoy que...
2:10:16
...desde que nos separamos,
pienso en ella todos los días.
2:10:23
Mary, voy a casa.
2:10:27
Aproximándonos al blanco, 1 000 km.
2:10:34
Alcance, 960 km.
2:10:39
¡Esperen!
¡Ay, Dios, esperen!
2:10:45
¡Esperen! ¡Estoy aquí!
2:10:52
¡Oren!
2:10:54
Oren, ¿estásahí?
2:10:57
¿Mariette?Estoyaquí.
Tepuedo oír.
2:11:02
Hola, corazón.
2:11:04
Bebé, éste es tu papá.
2:11:08
Se llama Oren.
Le di tu nombre.
2:11:12
¡Hola, Oren!
2:11:14
Muestra lo que trajiste.
2:11:16
¿Qué es?
2:11:18
Tiene un cohete dejuguete.
2:11:23
Tienes un cohete poderoso ahí.
2:11:26
Se está riendo.
2:11:29
Lo puedo oír. Lo sé.
2:11:32
Mariette...
2:11:35
...los estoy abrazando a los dos.
2:11:38
Los estoy abrazando.
2:11:42
25 segundos.
2:11:43
Sincronicen bombas.
2:11:45
Veintitrés...
2:11:47
...veintidós...
2:11:50
...veintiuno...
2:11:52
...veinte...
2:11:55
...diecinueve, dieciocho...