1:04:07
Meidät on valittu ennakkoon.
1:04:14
Chuck? Minne sinä menet?
1:04:16
Puhelimen ääreen.
Ne voivat soittaa.
1:04:26
Se siitä. Siinä kaikki.
1:04:38
Kameran virtapiirit ovat sökönä.
1:04:41
Voimmeko palata ruumaan
korjaamaan vauriot?
1:04:45
Luukku rikkoutui. Pääsemme sisään
mutta tukipakkaukset loppuvat.
1:04:50
Saamme yhteyden Houstoniin
kun pääsemme lähemmäs.
1:04:54
0rion siis toimii? -Luultavasti,
mutta säteilysuoja voi pettää.
1:04:59
Jos ammumme komeettaa,
saatamme pysäyttää sen -
1:05:03
mutta meistä voi tulla
radioaktiivisia?
1:05:09
Hyvä on...
1:05:13
Mitä sanotte?
1:05:23
Lähdetään kotiin.
1:05:30
Selvä.
1:05:40
AIKAA TÖRMÄYKSEEN:
neljä viikkoa, kaksi päivää
1:05:45
0len onnellisempi kuin koskaan.
Lakkasin jopa tupakoimasta.
1:05:50
Mitä teet kaikella sillä rahalla
joka säästyy?
1:05:56
Tiesitkö, että kansallisgalleria
toimittaa taideaarteensa Arkkiin?