:01:29
Matt Shepherd?
:01:30
C'est une fête. Il m'a invité.
:01:33
- Il est super sympa.
- Pour toi, peut-être.
:01:35
Ca avance, ce travail?
:01:39
Oui, je vois.
La brillante, son nom?
:01:43
Mizar. C'est une étoile double.
:01:45
Bien. Et l'autre, à côté?
:01:49
- Alcor.
- Bien. Et la suivante?
:01:55
- Je ne sais pas.
- C'est Megrez.
:01:57
Je ne crois pas.
:01:59
- Tu sais ou pas?
- Ce n'est pas Megrez.
:02:02
C'est autre chose.
:02:04
Regardez.
:02:06
Au sud. Environ dix degrés.
:02:12
Un satellite.
:02:14
Prenez une photo, pour M. Wolf.
:02:19
- C'est Megrez.
- Non.
:02:21
- C'est elle.
- Non.
:02:26
C'est Megrez.
:02:37
Observatoire de Kitt Peak
Tucson, Arizona