:10:01
Mais je dois y aller.
:10:03
Je sais, je sais.
:10:06
Je suis désolée.
:10:09
On s'en remettra. Je t'aime.
:10:13
Moi aussi, je t'aime.
:10:18
Sois sage.
:10:26
Je travaillais pour Rittenhouse
quand il était Gouverneur.
:10:29
Je l'ai suivi à Washington.
:10:31
Parce que j'étais dévouée
à sa carrière.
:10:33
J'avais confiance en lui.
:10:36
- Et il m'a baisée.
- Il quoi?
:10:39
Non,
je n'ai pas couché avec lui.
:10:41
Moi, non.
Mais quelqu'un d'autre, oui.
:10:44
Ca allait se savoir.
Il a démissionné.
:10:47
Comme je venais de l'extérieur
:10:51
on ne m'a pas gardée.
Et me voilà au chômage.
:10:55
Tout ça parce
qu'il aime trop les femmes.
:11:00
Vous avez des preuves?
:11:01
Il se croyait très malin.
:11:04
Il avait une
ligne privée dans son bureau.
:11:07
Lui seul pouvait répondre.
:11:09
Une fois, j'ai décroché.
:11:11
Pas de réponse.
:11:13
Ca sonnait,
il fermait la porte.
:11:15
Autant le crier sur les toits.
:11:18
Vous avez un nom?
:11:21
Ca m'apprendra à parler
à la presse. Je vends mon âme.
:11:25
Je le sens.
:11:28
Je donne un nom
et quelqu'un a des ennuis.
:11:30
Vous avez un nom.
:11:31
Juste un prénom.
Oh mon Dieu, je vais le dire.
:11:35
Ellie.
:11:37
Ellie? Rien d'autre?
:11:40
Le Président est au courant.
:11:42
J'ai entendu le Secrétaire
lui parler d'elle.
:11:45
Washington est pourri.