:58:02
Direct dans 10 secondes.
:58:05
Donne le top au Président.
:58:07
Monsieur le Président...
:58:15
Chers compatriotes,
:58:17
j'ai le pénible devoir
de vous annoncer
:58:19
que le Messie a échoué.
:58:21
Ces images...
:58:22
de Houston montrent
que l'explosion a réussi
:58:26
sans toutefois
détruire la comète.
:58:29
Maintenant, il y en a deux.
Une de 10 Km de long.
:58:32
L'autre de 2,5 Km.
:58:34
Elles se dirigent vers la Terre.
:58:37
Nous avons perdu
le contact avec le Messie
:58:40
mais nous continuons
à suivre sa trajectoire.
:58:43
Nous ignorons
le nombre de survivants.
:58:46
Ainsi que leur état.
:58:49
Nous devons
prendre des décisions.
:58:52
Que faisons-nous?
:58:54
Vous devez choisir,
nous devons choisir.
:58:57
Maintenant.
:58:59
Depuis la découverte
de la comète,
:59:01
nous espérons le meilleur
:59:04
tout en nous organisant
pour le pire.
:59:07
Notre stratégie a été double.
:59:10
D'abord,
le commandement des missiles
:59:12
prépare avec la Russie
:59:14
une frappe massive de missiles
Titan contre les comètes.
:59:18
Si elles sont
suffisamment déviées
:59:21
elles rebondiront
hors de notre atmosphère
:59:25
et repartiront dans l'espace.
:59:27
Hélas, pour lancer les Titans,
:59:29
il faut que les comètes
soient tout proches de nous.
:59:33
Bien que nous croyions
au succès des missiles,
:59:37
nous devons prendre des mesures
:59:38
pour assurer la continuation
de notre mode de vie.
:59:42
Pour qu'il reste assez de gens
pour rebâtir un monde nouveau,
:59:46
dans l'hypothèse improbable
:59:48
où les comètes
frapperaient la Terre.
:59:51
C'est pourquoi, au coeur des
roches calcaires du Missouri,
:59:55
nous avons aménagé
des abris souterrains.
:59:57
Ils sont presque achevés.
:59:59
On peut y loger
un million de personnes.