1:44:00
mais c'était trop court.
1:44:02
Je suis navré.
1:44:05
Mitch.
1:44:07
Je veux m'adresser à Mary.
1:44:10
Je veux lui dire que je l'aime
1:44:13
et que depuis qu'on est séparés,
1:44:15
je pense à elle tous les jours.
1:44:18
Mary, j'arrive.
1:44:21
Arrivée sur cible dans 1000 Km.
1:44:27
Distance, 950 Km.
1:44:31
Attendez.
Oh mon Dieu, attendez!
1:44:36
Attendez!
1:44:38
J'arrive.
1:44:43
Oren, tu es là?
1:44:45
Mariette? Je suis là.
Je t'entends.
1:44:49
Bonjour, chéri.
1:44:52
C'est ton père.
1:44:54
Il s'appelle Oren, comme toi.
1:44:59
Montre ce que tu tiens.
1:45:01
Qu'est-ce que c'est?
1:45:02
Il tient une petite fusée.
1:45:06
C'est une fusée super puissante.
1:45:09
Il rit.
1:45:11
Je l'entends.
1:45:15
Je vous serre dans mes bras
1:45:18
très fort.
1:45:21
25 secondes.
1:45:22
Synchronisez les ogives.
1:45:24
23
1:45:25
22
1:45:27
21
1:45:41
Ce fut un plaisir
de servir avec vous.
1:45:46
Et un honneur pour moi, Andy.
1:45:53
Sois sage, Oren.
1:45:58
Sois sage.