:23:11
Maken we er nog 'n fijne avond van ?
- Je hebt 'n hekel aan me.
:23:16
Je wilt vreselijke dingen zeggen.
:23:20
Zet je er overheen.
Het leven gaat door.
:23:24
Het leven gaat door. Goed.
:23:28
Wat is daar zo leuk aan ?
:23:34
Dat zullen we zien.
- Wat is daar nou zo leuk aan ?
:23:39
Ik zie niet wat daar leuk aan is.
- Je moet 't weer goedmaken met mam.
:23:48
Ze is helemaal alleen
en ze heeft je nu nodig.
:23:54
Ik ben net getrouwd, Jenny.
- Weet ik.
:23:58
Chloe, dit gaat niet over jou.
- Voor mij gaat het wel over haar.
:24:04
Dit is idioot.
M'n excuses voor m'n dochter.
:24:09
Het is niet jouw schuld.
- Ik moet weg.
:24:13
Je denkt dat ik 'n hekel aan je
heb, maar dat is niet zo.
:24:17
Alleen... Ik moet weg.
:24:52
Wat doe jij hier ?
Heeft Stuart je hierheen gestuurd ?
:24:57
Nee, ik ben hier...
- Als Stuart denkt dat ik...