:59:00
Na de ontdekking hebben we 't beste
gehoopt, en gepland voor 't ergste..
:59:07
We hebben deze strategie.
Onze raketstrijdkrachten...
:59:12
... hebben samen met de Russen
een aanval op de kometen voorbereid.
:59:18
Als we de kometen uit koers duwen,
kaatsen ze op onze atmosfeer af...
:59:25
... en gaan ze de ruimte in.
:59:28
We kunnen de raketten pas lanceren
als de kometen vlakbij zijn.
:59:33
Hoewel we verwachten
dat de aanval 'n succes zal zijn,
:59:37
moeten wij
nu reeds de stappen ondernemen
:59:39
om ervoor te zorgen
dat de mensheid behouden blijft.
:59:42
Er moeten mensen zijn
om 'n nieuwe wereld op te bouwen...
:59:47
... als de kometen onverhoopt
toch op de aarde botsen.
:59:52
In 't kalksteen van Missouri...
:59:55
... is een enorm netwerk
van grotten aangelegd.
:59:59
Er kunnen 'n miljoen mensen in,
die er twee jaar kunnen overleven.
1:00:06
Tot de lucht zuiver is,
en de stof is gaan liggen.
1:00:10
Geen slaapzaal,
maar de nieuwe Ark van Noach.
1:00:15
We slaan zaden, planten en dieren
op om opnieuw te beginnen.
1:00:20
Op 10 augustus kiest een computer
willekeurig 800.000 Amerikanen uit.
1:00:25
Er zijn al 200.000 geleerden, artsen,
soldaten en kunstenaars uitgekozen.
1:00:32
Andere landen werken op 'n wijze die
zij 't best achten voor de mensheid.
1:00:39
Dit is onze manier. Vanaf vanavond
tot aan 't einde van de crisis...
1:00:44
... is krijgstucht van kracht.
1:00:47
Leger en Nationale Garde
werken samen met de politie.
1:00:52
Spertijd begint om middernacht.
Waar u ook bent, ga naar huis.
1:00:58
Blijf daar na zonsondergang.