1:15:11
Stop. Beiderman.
- Dat zijn wij.
1:15:14
Legitimatie.
1:15:17
We zijn met z'n vieren.
1:15:19
Dit is m'n vrouw Sarah,
en dit is onze trouwakte.
1:15:32
Vooruit, wegwezen.
1:15:34
Mam... M'n ouders komen mee.
- De familie Hotchner gaat mee.
1:15:43
Ze staan hier niet bij.
- Ze zijn aangemeld.
1:15:47
Controleer de lijst nog 's.
- Geef de tas.
1:15:51
Ellen, je tas.
- Ze staan er niet op.
1:15:54
We moeten weg.
- Wilt u nog eens kijken ?
1:15:58
Ze zeiden dat u erop stond.
Ik heb ze erop gezet.
1:16:03
We staan er niet op.
- Beiderman nu op de bus.
1:16:07
Ik wil bij jullie blijven.
- Laat haar opstappen.
1:16:12
Ik blijf bij jullie.
- Je moet mee, Sarah.
1:16:16
Ik blijf.
- Ik ga niet zonder jou.
1:16:19
Je weet niet wat je doet.
- Hoe dan ook, de bus gaat weg.
1:16:24
Ga de bus in, zoon.
We regelen 't als we er zijn, Chuck.
1:16:50
Jenny, telefoon voor je.
1:16:57
Spreekt u mee.
1:16:59
Robin Lerner is m'n moeder.