1:44:02
Het spijt me.
1:44:07
Ik wil dag zeggen tegen Mary,
zeggen dat ik van haar hou.
1:44:12
Sinds we niet meer bij elkaar zijn,
denk ik elke dag aan haar.
1:44:18
Ik kom thuis, Mary.
1:44:22
Naderen doel, 1000 kilometer.
1:44:27
Nog 950 kilometer.
1:44:31
Wacht, wacht.
1:44:36
Wacht, ik kom eraan.
1:44:42
Oren ? Ben je daar, Oren ?
- Ik ben hier, Mariette. Ik hoor je.
1:44:49
Dag, liefste.
1:44:52
Dat is je vader.
1:44:54
Hij heet Oren, naar jou.
- Hallo, Oren.
1:45:00
Laat 's zien.
- Wat is dat ?
1:45:02
Hij heeft 'n raketje.
1:45:06
Dat is 'n krachtige raket.
1:45:09
Hij lacht.
- Dat hoor ik wel.
1:45:15
Ik omhels jullie beiden.
Ik hou jullie vast.
1:45:21
Nog 25 seconden.
- Kernladingen klaar.
1:45:26
Tweeëntwintig, eenentwintig...
1:45:42
Het was me 'n genoegen, commandant.
1:45:46
Het was me 'n eer.
1:45:53
Hou je taai, Oren.
1:45:58
Hou je taai.