:31:03
Rittenhouse var en god minister
og gikk av av personlige grunner.
:31:09
Jeg kan love deg,
miss Lerner, og alle dere andre...
:31:13
Alle som hører meg nå.
:31:16
At i løpet av
de neste ti månedene -
:31:19
- vil vi alle bli konfrontert
med våre verste redsler.
:31:24
Men jeg kan også love dere dette:
:31:27
Livet vil gå videre.
Vi vil overleve.
:31:33
- Herr president!
- Hva heter kometen?
:31:37
De som fant kometen forulykket
da de var på vei for å advare oss.
:31:43
Vi har kalt den opp etter dem.
Wolf-Beiderman.
:31:46
Han sa det igjen!
:31:49
Han snakker om deg, Leo.
:31:52
- Hvorfor er russerne med?
- Lukk opp, Janie.
:31:57
Vi har teknologien
til å bygge skipet.
:32:00
De har teknologien
til å drive det fremover.
:32:03
Det er besøk til deg, Leo.
:32:11
- Det er utrolig. Det er helt vilt.
- Dr. Wolf fra astronomiklubben?
:32:17
Ingen av oss har oppdaget
at verden vil gå under før.
:32:22
Han lever ennå!
Han er her og han lever ennå.
:32:27
Bra, Leo!
:32:30
Dr. Wolf så kometen
på fotografiet mitt, -
:32:34
- så han delte æren med meg.
Han ble drept i en bilulykke -
:32:38
- og alt ble rotet sammen, så
presidenten trodde jeg var død også.
:32:46
Hvordan føles det
å ha den kalt opp etter seg?
:32:50
Jeg tenker ikke
å ta æren fra dr Wolf.
:32:53
Men det er ganske stilig.