1:24:18
Titan-missilene er blitt avfyrt
fra baser i North Dakota og Wyoming.
1:24:24
Kometene er nå cirka 14 timer
fra Jordens atmosfære.
1:24:29
Etter sigende vil missilene nå frem
om mindre enn 20 minutter.
1:24:35
Slik er bildet:
1:24:37
Missilene er på vei, men vi vet
ennå ikke om de har endret noe.
1:24:43
Kometene må flytte seg noe
før sporingsstasjonene -
1:24:47
- kan se om de er slått ut av kurs
og ikke vil treffe Jorden.
1:24:51
Så vil må bare vente igjen.
1:25:13
- Er vi på?
- Vi er på, herr president.
1:25:26
Missilene kom til kort.
1:25:29
Kometene er fremdeles
på vei mot Jorden -
1:25:35
- og vi kan ikke stanse dem.
1:25:40
Så nå skjer det.
1:25:43
Hvis verden fortsetter,
fortsetter den ikke for alle.
1:25:49
Vi har beregnet kometenes
endelige baner -
1:25:53
- og vet hvor de vil treffe.
1:25:56
Den minste kometen vil treffe først -