1:47:07
Vi så bombene sprenge den andre
kometen i en million stykker -
1:47:12
- som brente opp i atmosfæren
uten å gjøre skade.
1:47:18
Men vi led ennå under virkningen
av den første.
1:47:22
Vannet nådde helt til
Ohio- og Tennessee-dalen.
1:47:27
Det skyllet med seg
gårder og byer, -
1:47:30
- skog og skyskrapere.
1:47:33
Men vannet trakk seg tilbake.
1:47:39
Bølgen traff også
Europa og Afrika.
1:47:42
Millioner omkom -
1:47:45
- og enda flere ble hjemløse.
1:47:50
Men vannet trakk seg tilbake.
1:47:55
Byer faller...
1:47:58
Men de blir gjenoppbygget.
1:48:01
Og helter dør...
1:48:04
Men de blir husket.
1:48:07
Vi ærer dem med hver sten
vi legger...
1:48:10
..med hver mark vi sår...
med hvert et barn vi trøster, -
1:48:15
- og lærer å fryde seg over
hva vi har vunnet tilbake:
1:48:21
Planeten vår.
1:48:25
Hjemmet vårt.
1:48:30
Så la oss sette i gang.