:47:17
Se estiverem a cumprir o horário,
:47:20
os astronautas devem estar
a colocar as "Toupeiras"
:47:22
na superfície do cometa.
:47:24
As "Toupeiras" são...
são exactamente o que parecem.
:47:27
São perfuradoras que vão até
uma profundidade de 100 metros
:47:31
e depois esperam até serem detonadas.
:47:34
Cada uma leva uma ogiva
de 5.000 toneladas.
:47:53
- Quanto tempo?
- Está a ficar apertado: 1:36:30.
:47:57
Está a levar muito tempo.
:48:06
Que acontece se não saírem
a tempo da superfície do cometa?
:48:10
O Sol que atingirá o cometa
:48:12
provocará em minutos um aumento
de temperatura de 350 graus
:48:15
e activará os jactos de gás
de alta velocidade.
:48:19
Se for assim, é como trabalhar
num campo de minas.
:48:23
Qual a leitura da Toupeira 4?
:48:25
Toupeira 4
em linha recta a 25 metros.
:48:31
Sacana!
:48:33
Está presa!
:48:35
- Trá-la de volta.
- Qual a profundidade?
:48:37
25 metros.
:48:39
- É suficientemente fundo?
- Não. Vai desfazer uns bocados.
:48:42
- Não é suficientemente fundo.
- Eu sei, "Peixe'.
:48:46
Vou avançar!
:48:48
Vou ver se posso soltá-la.
:48:51
- Atenção, gancho preso.
- Já está.
:48:54
Oren, pressão do fato: 3,5.