:49:13
- Como estamos de tempo?
- 23:57.
:49:15
Mais seis minutos
e não terão tempo para voltar.
:49:20
Rebenta os ganchos. Vamos buscá-los.
:49:22
Se vamos atrás deles, ficamos
sem combustível para descolar.
:49:24
Rebenta os ganchos!
:49:27
Toupeira 3 pronta.
Vamos na tua direcção.
:49:30
Propulsão para deixar o rochedo.
Paramos quando lá chegarmos.
:49:45
Vai dar a uma caverna lá em baixo.
A Toupeira está encravada.
:49:50
Equipa 2 no local. Dá-me a mão.
:49:56
Que houve?
:49:58
Não sei. Estava tudo bem,
mas encravou a 25 metros.
:50:10
Aguenta.
:50:13
Muito bem, tenta recuar.
:50:32
- Pronto.
- Não, mais um bocadinho.
:50:34
- Desliga-o!
- Combustível a mais nos tanques.
:50:36
Desliga-o.
:50:47
Vá, sacana! Vá!
:50:49
Tempo!
:50:50
1:02.
Pensei ser melhor vir buscá-los.
:50:54
Atrás de ti, a 100 metros.
:50:58
É melhor despacharmo-nos.