1:03:00
"tenham sido seleccionados
para a Arca,
1:03:02
"devido à sua perícia
em determinado campo,
1:03:05
"os homens e mulheres da
população com mais de 50 anos
1:03:08
"não serão incluídos no sorteio.
1:03:19
"A evacuação
dos seleccionados para a Arca
1:03:24
"levará dois dias,
a começar no dia 12 de Agosto.
1:03:28
"Durante este período de dois dias,
1:03:30
"nenhuma viagem será autorizada.
1:03:32
"Os seleccionados irão
de autocarro e de comboio
1:03:35
"para o local da Arca,
levados por militares.
1:03:38
"Foram criados grupos de defesa civil
1:03:41
"em cada cidade
com mais de 5 mil habitantes.
1:03:44
"Eles distribuirão mantimentos
e organizarão abrigos
1:03:47
"em parques subterrâneos
e outros locais adequados.
1:03:51
"Os planos de construção,
1:03:53
"as listas de equipamentos
e os armazéns de mantimentos...
1:03:59
Sim, fala Ellen Beiderman.
1:04:07
Fomos pré-seleccionados.
1:04:14
- Onde vais?
- O nosso telefone pode tocar.
1:04:20
"Os únicos telefones que vão tocar
1:04:22
serão os das pessoas seleccionadas."
1:04:26
É tudo.
1:04:28
Não há mais nada.
1:04:38
Os circuitos interiores
da câmara estão desfeitos.
1:04:41
Podemos ir ao porão
para reparar o circuito de vídeo?
1:04:44
A porta de estibordo do porão
está destruída.
1:04:46
Podemos levar os fatos espaciais,
mas as reservas estão no mínimo.
1:04:50
Podemos contactar Houston
em baixa frequência,
1:04:52
se estivermos mais perto.
1:04:54
O Orion ainda está a funcionar?
1:04:56
Parece bem, mas os escudos
de radiação estão fracos.
1:04:59
Então, se a activarmos,