1:07:03
Sr. Hotchner?
1:07:05
Onde tinha eu a cabeça
quando comprei esta moto?
1:07:08
Todos os miúdos querem uma
e todos os pais o detestam.
1:07:12
Obrigado. São as melhores
notícias que tive desde há anos.
1:07:16
- Dás-me uma ajuda?
- Dou.
1:07:19
- Só quero levantar estas barras.
- Viva, Sra. Hotchner.
1:07:23
Uma multidão atacou e matou um homem
que cobrava 5 mil dólares à hora
1:07:27
pelo aluguer
de escavadoras e tractores.
1:07:30
Os Fuzileiros intervieram
para acabar com a violência.
1:07:32
- Sra. Hotchner?
- A Sarah está na colina.
1:07:43
Onde estiveste hoje?
1:07:45
Procurei-te por todo o lado.
Por que não foste às aulas?
1:07:49
O pai disse que eu não tinha de ir.
Disse que não valia a pena.
1:07:59
Liguei para a Defesa Civil.
1:08:01
Se nos casarmos, seremos uma família
e posso levar-te comigo.
1:08:06
Mas os meus pais
não são familiares teus.
1:08:09
- Não vou sem os meus pais.
- Não precisas.
1:08:11
Sou o famoso Leo Beiderman.
Ainda não usei a minha fama.
1:08:15
Mas consegui que deixassem
ir a tua família também.
1:08:22
É a tua única hipótese
de sobreviver.
1:08:42
Por todo o país,
1:08:43
saqueadores continuam a atear
fogo a lojas abandonadas.
1:08:46
Os incêndios não são extintos,
1:08:48
pois os bombeiros estão
a ajudar a preparar abrigos.
1:08:52
Nas maiores cidades
da América do Sul,
1:08:54
bairros comerciais
foram tomados por bandos.