1:11:02
TEMPO PARA O lMPACTO:
DUAS SEMANAS E TRÊS DlAS
1:11:46
Eu ajudo-te. Vou tirá-la.
1:11:52
Como te sentes?
1:11:55
Tudo bem.
1:11:56
Vocês crianças não trouxeram
nada de jeito para ler.
1:12:01
Eu trouxe o "Moby Dick",
o "Huckleberry Finn"
1:12:03
e nem o Baker nem o Simon os leram.
1:12:06
Receio perguntar-te: alguma
vez leste Melville ou Twain?
1:12:14
Eu cresci com o cinema, "Peixe".
1:12:17
Está bem, compreendo.
1:12:22
Tens aqui um lindo sarilho,
Oren, a sério.
1:12:26
Não te preocupes comigo.
1:12:29
Estou a falar a sério.
Não te preocupes comigo.
1:12:35
Durante toda a minha vida...
1:12:39
Sabes como é com gente como nós.
1:12:43
- Tu e eu somos iguais.
- Como assim?
1:12:48
- Temos de ser os melhores.
- Compreendo.
1:12:52
Sermos os melhores.