1:47:08
Observámos as bombas
a destruir o segundo cometa
1:47:13
em milhões de pedaços
que se desintegraram na atmosfera
1:47:15
e iluminaram o céu durante uma hora.
1:47:18
Mas ficámos com a devastação
provocada pelo primeiro.
1:47:22
As águas chegaram até aos vales
do Ohio e Tennessee.
1:47:27
Destruiu quintas e cidades,
1:47:30
florestas e arranha-céus.
1:47:34
Mas a água recuou.
1:47:39
A onda também atingiu
a Europa e a África
1:47:42
Perderam-se milhões de vidas
1:47:45
e ainda mais ficaram sem abrigo.
1:47:50
Mas as águas recuaram.
1:47:55
As cidades caem...
1:47:59
mas podem ser reconstruídas.
1:48:01
E os heróis morrem...
1:48:04
mas serão recordados.
1:48:07
Honramo-los
com cada tijolo que colocamos,
1:48:10
com cada campo que semeamos,
1:48:13
com cada criança que confortamos
1:48:15
e a quem depois ensinamos a alegria
1:48:18
pelo que nos foi devolvido...
1:48:21
O nosso planeta...
1:48:25
o nosso lar.
1:48:30
Assim, vamos recomeçar.