:33:01
Era o cometã.
:33:05
Dar cometã, deci...
:33:09
era o posibilitate ca cometa
sã aibã chiar traiectoria pãmântului,
:33:14
ºi pânã la urmã sã se izbeascã de el.
:33:20
Acum...
:33:21
Întotdeauna suntem loviþi
de pietre, meteoriþi,
:33:25
câte una are chiar mãrimea unei maºini
altele nu mai mari decât pumnul.
:33:29
Dar aceastã cometã are mãrimea
oraºului New York City.
:33:32
Din capãtul nordic la Central Park
pânã la Battery.
:33:38
Are în jur de 7 mile lungime.
:33:41
Cu alte cuvinte,
:33:43
cometa e mai mare decât Mount Everest.
:33:46
Greutatea e de 500 miliarde de tone.
:33:52
Acum ºansele...
:33:55
Astrofizicieni, geologi,
climatologi.
:33:59
Unde dracu e ºtiinþa?
:34:00
Vorbeºte cu Tokio, Tel Aviv, cu toþi.
:34:04
Hale-Boppro..
:34:06
Imagini!
Ne trebuie imagini!
:34:08
Cometele vin de departe din spaþiu.
:34:12
Astea au rãmas
:34:14
dupã ce s-a fãcut sistemul solar
:34:16
ºi au apãrut planetele
acum miliarde de ani.
:34:20
Aceste bucãþi
:34:22
orbiteazã în jurul soarelui
:34:25
dar câteodatã
:34:27
se mai ºi ciocnesc cu o planetã
:34:29
ca o bilã de biliard,
:34:32
ºi ajung pe o altã orbitã.
:34:36
Dacã aceastã cometã
îºi menþine direcþia în continuare
:34:39
atunci pe data de,
:34:41
16 august
aproximativ peste un an
:34:45
s-ar putea sã se ciocneascã cu Pãmântul.
:34:51
Aºa cã acum 8 luni
SUA ºi Rusia
:34:54
au construit cea mai mare
bazã spaþialã.
:34:59
Este pe orbitã