:36:03
Aþi fost ultimul om care a pãºit
ºi s-a plimbat pe Lunã?
:36:05
Aºa e domnule,
:36:07
dar Oren a
:36:08
zburat de mai multe ori.
:36:10
Eu voi zbura doar
:36:11
când vom ateriza pe suprafaþa cometei.
:36:13
E bine sã ºtii cã eºti înconjurat
:36:15
de oameni cu experienþã
ca ºi dvs. cãpitane
:36:18
Mulþumesc domnule.
:36:19
Drum bun la toatã lumea.
:36:20
Contãm pe voi toþi.
:36:22
Mulþumim domnule.
:36:25
Este Beijing, Roma,
Sao Paulo, Cairo, Berlin!
:36:28
ªtie cineva cum se cheamã
:36:29
cel care a distrus dinozaurii?
:36:31
Ceva mai mare mai dur
mai cu fanfare,
:36:34
la reclame mai lungi...
:36:36
Vrei sã pãleascã
Pãmântul ãsta nenorocit?
:36:38
Pentru cã aþi zis aºa. Încã o datã.
:36:40
Asta o sã scoatã ºi cãcatul din ei.
:36:42
Nu tolerãm astfel
de lucruri!
:36:44
Viaþa va continua normal.
:36:48
Vom merge la lucru. Vom plãti impozite.
:36:56
Nu va fi nici o schimbare.
:36:58
Nu va fi o explozie de preþuri.
:37:01
Voi îngheþa preþurile.
:37:06
Cât costã azi o sticlã de apã...
:37:11
Atât va costa ºi mâine.
:37:14
Sã vedem câteva întrebãri!
:37:17
Dl. preºedinte!
:37:19
Ms Lerner.
:37:22
Jenny Lerner, de la MSNBC.
:37:26
Jenny Lerner?
:37:28
Curvã proastã.
:37:29
Aaa, dl. preºedinte
:37:34
de ce nu ne-aþi anunþat mai devreme?
:37:37
Pãi pânã nu eram siguri de construirea
navetei,
:37:40
ºi cã putem schimba traiectoria cometei,
:37:42
nu vroiam sã creãm panicã.
:37:45
- Domnule!
- Domnule preºedinte!
:37:47
Mai aveþi întrebãri, Ms Lerner?
:37:50
Da. Aaaa...
:37:53
Este ceva în legãturã cu cometa
:37:57
ºi cu rechemarea trupelor
americane?