:42:01
Un reactor nuclear în spaþiu?
:42:03
Da.
:42:04
Nu e periculos?
:42:05
Ba da. Totul e rusesc.
:42:07
ªtiinþa ruseascã.
:42:08
Ei au proiectat Cernobâl-ul.
:42:11
Cernobâl?
:42:13
Cernobâl-ul aproape cã a funcþionat.
:42:16
Ce se întâmplã dupã ce au activat bombele?
:42:19
Dupã aceea mai avem 7 ore.
:42:21
Introducem bombele în interiorul cometei.
:42:22
Merg dupã ei.
:42:24
Nu am încredere în ei.
:42:26
Dupã 7 ore, din cauza ciclului de rotire de 14 ore...
rotire de 14 ore...
:42:29
Începe sã se roteascã.
:42:32
Ne vom cãsãtori.
:42:33
Dumnezeu mi-e martor, cã te vreau,
:42:36
dar în ziua în care vin acasã,
:42:37
ultimul lucru va fi cã mã voi duce la bisericã.
:42:39
Nu prea vreau.
:42:41
Pentru cã acolo sunt doar 7 ore de întuneric.
:42:43
Dupã aceea razele soarelui
ajung pe suprafaþa cometei...
:42:45
Astea sunt ordinele.
:42:47
Imediat ce ai ajuns în atmosferã,
:42:51
sã ieºi
:42:54
din navã.
:42:57
Când lumina ajunge pe cometã,
:42:59
sunt erupþii mari de gaze
:43:01
care sunt foarte periculoase...
:43:03
Gus, are doar 7 ani.
:43:04
Brittany.
:43:05
Voi cât aþi avut,
:43:07
4 ºi 6 ani, când am pãºit pe Lunã?
:43:10
Da.
:43:12
M-aþi vãzut plecând de 7 ori în spaþiu aºa-i?
:43:15
M-am întors de fiecare datã, nu?
:43:18
Da.
:43:21
Cu mama voastrã ne-am jucat un joc
cât a fost în viaþã..
:43:24
Baza jocului a fost,
:43:26
cã dacã era o posibilitate
sã nu mã întorc
:43:30
nu zicea nimic.
:43:34
Bine?
:43:36
- Da domnule.
- Da domnule.
:43:37
Hei, Fish.
:43:39
O bere?
:43:41
Îþi aminteºti de bãieþii mei?
:43:43
Steve ºi Dwight.
:43:44
Sigur.
:43:45
Domnilor bine aþi venit la Houston.
:43:47
Sã vã rãpesc 5 min.!
:43:51
Pot sã vã fac o pozã?
:43:53
Da.
:43:55
Mulþumesc.