:48:02
Energia navetei este asiguratã de
:48:03
un motor nuclear de mare putere
:48:06
care era destinat
:48:08
pentru alt scop.
:48:12
Programul se numeºte Orion.
:48:16
Cu ajutorul inginerilor ruºi
:48:19
aceastã tehnologie a fost proiectatã
pentru rachetele de distrugere în masã
:48:23
ºi asta va duce nava,
care va
:48:25
înlãtura cel mai mare pericol.
:48:41
Orion arde...
:48:43
10, 9,
:48:45
8, 7,
:48:48
6, 5,
:48:50
4, 3,
:48:52
2, 1, 0.
:49:09
Cinci luni mai târziu.
Bine, Beth, declaraþiile Casei Albe.
:49:11
Marianne, toatã lumea se uitã.
:49:13
Cinci luni mai târziu.
:49:14
Cinci luni mai târziu.
Avem destul loc?
:49:15
78.
:49:16
Tim,
:49:18
Ira?
:49:20
E al nostru.
:49:21
Deci e cel mai important
lucru din viaþa noastrã.
:49:24
Sã n-o dãm în barã!
:49:27
Stuart, ºi cu mine ce va fi?
:49:29
Rãmâi la masã!
- Uau!
:49:30
ªi puteai sã fii mai repede aici!
:49:32
Despre ce vorbeºti?
:49:34
ªtii tu.
:49:35
Niciodatã sã nu mã reþii de la o chestie bunã!
:49:54
Mesia, Houston.
:49:56
Redirecþionarea spre ruta Transfer.
:49:58
Întrerupem MCC-1.