1:29:45
Sã te ajut!
1:29:47
O iau eu.
1:29:51
Cum te simþi?
1:29:56
Bine.
1:29:57
Vreau sã-þi spun ceva.
1:29:59
Voi copiii nu puteþi
citi o carte adevãratã,
1:30:02
ªtiai asta?
1:30:03
Aici e Moby Dick, Huckleberry Finn
1:30:06
Apoi Baker ºi Simon, niciodatã nu le-am citit.
1:30:10
Vreau sã te întreb,
1:30:13
ai citit vreodatã Melville sau Twain?
1:30:17
Hmm?
1:30:18
Eu am crescut cu filme, Fish.
1:30:23
Înþeleg.
1:30:27
Deci...
1:30:30
E de cãcat, Oren, ºtiai?
1:30:33
Într-adevãr.
1:30:35
Nu-þi fã griji pentru mine.
1:30:37
Bine.
1:30:38
Serios.
1:30:41
Sã nu-þi faci
1:30:44
toatã viaþa...
1:30:51
ªtii cum e pentru noi bãieþii?
1:30:54
Tu... tu ºi eu suntem aceeaºi.
1:30:59
Ce vrei sã zici?