:31:03
Minister Rittenhouse
je predano sluil domovini.
:31:07
Odstopil je
iz osebnih razlogov.
:31:10
Vem, da bodo vsi prisotni
in tisti, ki me posluajo,
:31:16
v sledeèih mesecih
obèutili strah in skrb.
:31:24
Vendar pa lahko tudi obljubim,
da bo ivljenje teklo dalje.
:31:30
Zmagali bomo.
:31:35
Kako je ime kometu?
:31:38
Znanstvenika, ki sta ga
odkrila, sta umrla v nesreèi,
:31:41
ko sta hotela posvariti svet.
Zato nosi ime po njiju.
:31:45
Wolf-Biederman.
:31:48
Leo Biederman!
Spet je rekel.
:31:50
O tebi govori, Leo.
:31:53
Kakno je sodelovanje z Rusi?
-Odpri vrata.
:31:57
Mi imamo tehnologijo
za izgradnjo ladje,
:32:01
oni pa imajo
tehnologijo za pogon.
:32:03
Leo, nekdo te ièe.
:32:11
Ne morem verjeti.
:32:14
Dr. Wolf iz kluba astronomov.
:32:17
Nihèe iz soseske e ni
napovedal konca sveta.
:32:21
e vedno je iv. Tukaj je.
Se vedno je iv.
:32:28
Dr. Wolfje na moji
sliki videl komet.
:32:33
Povedal mi je, kaj je odkril
in nato umrl v nesreèi.
:32:39
Predsednik je mislil,
da sem se ponesreèil tudi jaz.
:32:46
Kako se ti zdi to,
da se komet imenuje po tebi?
:32:50
Dr. Wolfa ne bi rad
prikrajal za zasluge,
:32:55
vendar mi je kar veè.