Deep Impact

1:12:02

Jaz sem vzel Moby Dicka
in Huckleberry Finna.

1:12:05

Sinova jih nista nikoli
prebrala. Bojim se vprašati.

1:12:09

Si kdaj bral Melvillea
ali Twaina?

1:12:14

Jaz sem otrok filma.
-Tako.

1:12:22

Slabo si jo odnesel.
-Ne skrbi zame.

1:12:29

Resno,
niè ne skrbi.

1:12:35

Celo življenje ...

1:12:40

Saj veš, kako je z nami.
Podobna sva si.

1:12:49

Kaj bi rad povedal?
-Morava biti najboljša.

1:12:52

Najboljša.

1:13:07

Vèasih vidim svetlobo.
Barve.

1:13:17

Zaspim in sanjam.

1:13:22

Toda del mene je buden.
Vidim se, kako sanjam.

1:13:32

ln drugaèe gledam na svet.
-To je dobro.

1:13:39

Zakaj te klièejo Fish?

1:13:47

Verjetno,
ker sem podoben ribi.

1:13:51

Na mornarski akademiji
so me takoj krstili.

1:13:55

Sta tudi tvoja sinova
hodila tja? -Ja.