1:44:04
Du, Mitch...
Jag vill ta farväl av Mary.
1:44:09
Jag vill säga att jag älskar henne...
1:44:11
...och att jag har tänkt på henne
varenda dag sen vi skildes åt.
1:44:18
Mary, jag kommer hem.
1:44:21
Vi närmar oss målet. 1006 km.
1:44:26
Avstånd 965 km.
1:44:31
Vänta... Herregud... vänta!
1:44:36
Vänta, jag kommer!
1:44:41
0ren! 0ren, är du där?
1:44:45
Mariette? Jag är här. Jag hör dig.
1:44:49
Hej, min älskling.
- Det är din pappa...
1:44:54
- Han heter 0ren, som du.
- Hej, 0ren.
1:44:59
Visa vad du har.
1:45:02
Han har en leksaksraket.
1:45:06
- Vilken fin raket du har.
- Han skrattar.
1:45:11
Ja, jag hör honom. Jag vet.
- Mariette...
1:45:15
...jag kramar er, båda två.
Jag håller om er.
1:45:20
- 25 sekunder.
- Synkronisera laddningarna.
1:45:41
Det har varit ett nöje
att jobba med dig.
1:45:45
Det var en ära för mig, Andy.
1:45:53
Var snäll nu, 0ren.
1:45:58
Var snäll.