:14:02
Eh, hayatýmýzý böyle kazanýyoruz.
:14:04
Tebrikler o halde.
:14:07
Dünyanýn en büyük haberini yakalamýþsýnýz.
:14:09
Size iyi þanslar.
:14:11
Kiþisel fikrimi sorarsanýz,
:14:12
bu haberi yayýnlamak doðru olmaz.
:14:14
ama durun bir dakika.
:14:16
Neden olmasýn?
:14:19
Bu saatten sonra ne farkeder ki zaten?
:14:27
Bakýn.
:14:29
Sadece bir muhabir olduðunuzu biliyorum...
:14:31
ama bir zamanlar siz de insandýnýz, deðil mi?
:14:39
Ailemle birlikte olmak istedim.
:14:45
Bunu anlayabiliyor musunuz?
:15:07
Tamam, Hazine Bakaný, Alan Rittenhouse'un...
:15:10
istifa etmesinin asýl nedeni Ellie isimli metresi.
:15:13
Dünyanýn en büyük haberi mi?
:15:15
Bu nasýl ego böyle?
:15:18
Þimdi, eðer söz konusu olan baþkan olsaydý--
:15:22
Baþkanýn Ellie adýnda bir metresi olsaydý...
:15:24
ve Rittenhouse bu iliþki kendisiyle ilgiliymiþ gibi davranýp...
:15:26
kendini feda ederek istifa etseydi...
:15:28
ve baþkan ona bir yat hediye etseydi?
:15:32
Orospu çocuðu!
:15:39
Oh, lanet olsun.
:15:41
Oh, lanet olsun.
:15:43
Peki! Tamam! Tamam!
:15:47
Aman Allahým. Aman Allahým.