:19:29
Que se passe-t-il ?
:19:31
Quelle est la situation ?
:19:33
Brouillage vidéo généré par les lasers.
:19:37
C'est impossible.
:19:38
Les radars ne répondent plus.
:19:39
Branchez les batteries de réserve.
:19:41
Vérifiez les circuits.
:19:45
L'informatique ne répond plus.
:19:47
Et les communications ?
:19:48
Rien. On n'a plus rien.
:19:50
C'est peut-être l'orage.
:19:51
C'est impossible.
Tout est prévu pour.
:19:53
Et les transmissions ?
:19:54
Signal brouillé. Je n'ai jamais vu ça.
:19:57
Le sommet de l'art !
:19:59
M. Canton, je vous en prie.
:20:00
La situation est très grave.
:20:03
Nous n'avons plus de radars.
Nous naviguons à vue.
:20:07
Sans pouvoir indiquer notre position.
:20:09
Je reçois quelque chose.
:20:11
Quoi, Colin ?
:20:12
Je ne sais pas. Mais c'est... gros.
:20:16
Sûrement un banc de baleines.
:20:18
Qui fait du 31 nuds ?
Je ne crois pas.
:20:21
D'où ça vient ?
:20:22
160 mètres en dessous de nous.
ça monte très vite.
:20:26
150 mètres, 140...
:20:29
130...
:20:30
120...
:20:31
110...
:20:37
C'est quoi ?
:20:38
50 mètres.