:45:04
T'as buté T. Ray, c'est ça ? C'est ça ?
:45:06
C'est ça ?
:45:09
- J'ai compris du premier coup.
- Ferme-la !
:45:14
Toi, raconte.
:45:15
Le bateau est infesté.
:45:18
- Infesté de quoi ?
- Je sais pas.
:45:19
J'ai jamais rien vu de pareil.
:45:22
Et toi ?
:46:05
C'est quoi ?
:46:07
"The Girl from Ipanema".
:46:10
Si on sortait de ce truc ?
:46:14
Bonne idée.
:46:21
Accrochez-vous !