Deep Rising
prev.
play.
mark.
next.

:35:08
Bili? Bili, tamo si?
- Što?

:35:11
Gledali smo svuda. Nismo našli nijednog putnika.
- Kako? Kako niste našli nikog?

:35:15
Vidio si nekog tamo?
- Nisam vidio nikog.

:35:17
Samo budala bi
izašla po ovoj kiši.

:35:42
Pretpostavljam da trup ovog broda
treba da je nepromoæiv.

:35:45
Šta hoæeš reci?
:35:46
Ako je nepromoèiv,
zašto su mi mokre noge?

:35:49
To je fantomski brod. Predlažem da poðemo.
Tko se slaže sa mnom?

:35:52
Tišina!
:35:54
Reæi æu ti ja šta se dogodilo!
Vjerovali su da æe da potonu

:35:56
i napustili su brod.
Idioti.

:35:59
O, Gospode, ima pravo.
Imaš pravo.

:36:03
Svi su skoèili preko ograde.
Kao vidjeti posljednjeg kako kaže:

:36:06
"Sranje, Gus,
zaboravili smo na èamce za spašavanje".

:36:09
"Mislim da treba da plivamo".
:36:12
- Imaš dugaèak jezik, znao si?
- Da, znam.

:36:20
Ne sviðaš mi se.
:36:24
Ali ti me i ne poznaješ.
:36:26
Pogledajte!
Moje buduæe nevjeste.

:36:29
Mamoli, perverzijo,
pusti gluposti.

:36:32
Hajde, i ti požuri.
:36:34
Èoveèe, šta smrdi?
:36:38
Rekao sam da si ti u pitanju?
:36:43
Èoveèe, ova voda je hladna.
Prehladiæu se.

:36:50
Tko od vas, gospodo,
hoæe da me zagreje?


prev.
next.