:06:17
Dames en heren...
:06:22
... mag ik even uw aandacht ?
:06:26
Namens mij, kapitein Atherton
en z'n bemanning...
:06:30
... heet ik u welkom op de eerste
vaart van de Argonautica.
:06:38
De honderden mannen en vrouwen
die op dit schip werken...
:06:43
... hebben maar een doel voor ogen:
uw dromen laten uitkomen.
:06:48
Ik zelf heb altijd
maar een droom gehad:
:06:53
Het bouwen van het grootste, meest
luxueuze cruiseschip aller tijden.
:06:59
Nu ik u vanavond voor me zie,
zo mooi, zo elegant...
:07:05
... en zo schatrijk...
:07:09
... besef ik dat m'n droom is
uitgekomen. Bedankt daarvoor.
:07:17
Op de Argonautica.
Een behouden vaart.
:07:41
We amuseren ons geweldig.
Ze vaartzo kalm.
:07:45
Ze is ultramodern. Zelfs in 'n storm
klotst de martini niet uit uw glas.
:07:51
Het was me een genoegen.
Geniet van de reis.
:07:55
Pardon.
- Nee, het was mijn schuld.