:15:03
Voer uw beveiligingspasje in.
:15:07
Goedenavond, kapitein.
- Insgelijks.
:15:10
De kluis is nu open.
:15:17
Wat zal ik kiezen ?
:15:21
Jij bent een flinke knul.
:15:25
Jij hebt meer mijn maat.
:15:36
Voila, een halsketting.
:15:41
Op heterdaad betrapt, snolletje.
- Goedenavond. Ik wilde net gaan.
:15:46
Misschien ook niet.
- Je kunt nergens naartoe.
:15:50
We zijn zo'n 1000 km van de kust.
- Eerder 1300 km.
:15:53
Volgens deze fax...
:15:55
Da's geen fraaie foto.
- Laat zien.
:15:58
... word je gezocht wegens
inbraak, roof, fraude...
:16:02
... en poging tot moord.
- Op m'n ex-vriend.
:16:06
Zes arrestaties, vijfveroordelingen.
Gezocht in vier landen.
:16:10
Hoe komt zo'n mooie vrouw als jij
aan zo'n strafblad ?
:16:14
Dat viel niet mee.
- Je bent gewoon niet erg goed.
:16:18
Dat is nergens voor nodig, Canton.
Dat is mijn pasje.
:16:22
Heeft dit schip een gevangenis ?
- Ja, maar die is nog niet klaar.
:16:26
Daar kan je 'n dame niet in gooien.
- Dat klopt, Maar jij bent geen dame.
:16:33
Niet zo ruw.
:16:44
En jij bent geen heer, Canton.