:25:06
Er is daar iets.
- Laat mij 's kijken.
:25:20
Het is een cruiseschip.
:25:30
Misschien hebben ze wat brandstof.
- En mogen we wat repareren.
:25:36
Zeker weten.
:25:45
Wij nemen de boel nu over.
:26:10
Zo'n schip heeft zeker zes manieren
om een noodsignaal te geven.
:26:15
Nu niet meer.
- Pantucci, kan jij dit repareren ?
:26:19
Als ik in 't reparatieruim van
de Love Boat kan komen, lukt 't wel.
:26:24
Het wordt alleen geen luxe tochtje.
Alle bommen staan op scherp.
:26:30
Finnegan en de smeerpijp
gaan met ons mee.
:26:33
Wij drieën blijven bij elkaar.
- Vanaf nu blijf je bij mij.
:26:37
Billy, maak die lanceerinrichting af
en let op die dame.
:26:42
Ik wil wel op haar letten.
Ik heb Korea nog niet gehad.
:26:46
Laat m'n vriendin hierbuiten.
- Ik zou niks proberen.
:26:51
Gedraag je.
:26:53
Ze lust je trouwens rauw.
- Hou op met die flauwekul.
:26:58
Dit is nog erger
dan de middelbare school.