:40:07
Wat hebben jullie gedaan ?
- Niet schieten.
:40:12
Wat hebben jullie met T. Ray gedaan ?
- Niks.
:40:16
Afblijven of je bent er geweest.
- Wij hebben niks gedaan.
:40:29
Wat is hier gebeurd ?
:40:35
Voer uw beveiligingspasje in.
:40:39
Kijk nou, een levend wezen.
- Met rondingen.
:40:42
Hier mag alleen bevoegd personeel
komen.
:40:45
Als assistent-purser moet ik dit
melden.
:40:49
Waar zijn de andere passagiers ?
- Geen idee. In bed ?
:40:53
Vertel me wat er is gebeurd
of ik schiet.
:40:56
Wie Ben jij ?
- Gewoon 'n passagier.
:40:59
Ik ben Trillian. Wie Ben jij ?
- Hiermee gaat 't een stuk sneller.
:41:04
Ik ben u graag van dienst.
- Nogmaals: waar is iedereen ?
:41:08
Je blaast toch graag dingen op ?
- Dat klopt.
:41:12
De kluis is nu open.
:41:15
Geld, geld, geld.
:41:24
Stop.
:41:31
Naar buiten.
:41:38
Je hebt een van m'n mannen vermoord.
- Ik dacht dat ie een van hen was.
:41:44
Wie zijn jullie ?
- Een van wie ?
:41:47
Een van die dingen.
Hebben jullie ze niet gezien ?
:41:51
Praat wat harder, Mamooli.
Nog 'n keer.
:41:54
Luister nou.
:41:56
Volgens mij is T. Ray dood.
- We moeten weg. Er is hier iets.