Deep Rising
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:20:00
- O navio resiste a quaIquer cIima.
- Podemos transmitir?

:20:02
O nosso sinaI sai estático.
Nunca vi nada assim.

:20:04
Isto é tecnoIogia de ponta.
:20:06
- Sr. Canton, por favor!
- Estão a operá-Io maI.

:20:08
Estamos numa situação muito perigosa!
Não temos radar ou imagens.

:20:12
Navegamos ás cegas.
:20:14
Não podemos comunicar
a nossa situacão.

:20:17
Tenho aqui quaIquer coisa, comandante.
:20:19
- O que é, CoIin?
- Não sei.

:20:20
Mas seja o que for, é grande.
:20:24
TaIvez um grupo de baIeias.
:20:25
DesIocando-se a 31 nós?
Não creio.

:20:28
- Onde está?
- Mesmo por baixo de nós.

:20:30
A 160 metros e subindo depressa.
:20:34
150 metros, 140.
:20:36
130.
:20:38
120.
:20:39
110.
:20:40
100 metros.
:20:42
90. 80.
:20:44
70.
:20:45
- O que são?
- 50 metros.

:21:18
Oh, meu Deus!

anterior.
seguinte.