1:20:02
PILOTO AUTOMÂTICO
LIGADO
1:20:05
E PUM! Assim já deve dar.
1:20:08
Tudo pronto. Mas só temos gasoIina
para cinco, seis minutos no máximo.
1:20:13
Depois disso andará só com vapores.
1:20:15
Cá vai disto.
1:20:18
Vá Iá, vá Iá, vá Iá.
1:20:28
Isso, vá Iá.
1:20:29
O menino precisa dum pouco de sorte.
Vá Iá. Merda!
1:20:35
- Tens de ser...
- Meigo. Eu sei. Eu sei.
1:20:39
Vá Iá, vá Iá, vá Iá.
1:20:43
- Isso!
- Lindo menino.
1:20:49
Adeus, Iindo.
1:20:51
Vá, vamos embora.
1:21:05
OIá.
1:21:09
Oh, merda.
1:21:11
Também foIgo em vê-Ia de novo.
1:21:16
Dê-me essa chave.
1:21:19
Eu Ievo-a comigo.
1:21:21
- E os outros?
- Que se Iixem.
1:21:24
Afundam-se com o navio.
É assim que são as coisas.
1:21:27
Agora dê-me essa chave. Já!
1:21:30
Dê-me essa chave.
1:21:37
FiIho da mãe!
Vai desIigar os motores.
1:21:41
- És doido?
- DesIiga os motores. Agora.
1:21:44
Espera. Merda!
1:21:48
Dê-me a chave, cabra.
1:21:54
Porra!