:06:18
Dame i gospodo.
:06:23
Molim za vau panju
nekoliko trenutaka.
:06:27
U moje ime, komandantovo
i cele ekipe,
:06:30
Dobro doli na porinuæe
broda "Argonutika"!
:06:39
Svi èlanovi
posade ovog broda
:06:43
imaju jedini zadatak:
da vam snove pretvore u realnost.
:06:49
to se mene tièe, u celom
mom ivotu imao sam samo jedan san:
:06:54
da konstruiem najveæi,
najluksuzniji
:06:57
i najskuplji brod
koji je ikad postojao.
:07:00
Veæeras, videæi vas
tako lepe, elegantne...
:07:05
Bogate...
:07:09
... shvatio sam da je moj san
postao realnost.
:07:12
I zahvaljujem vam,
iz dubine srca.
:07:17
Za "Argonutiku",
samo najbolje, zauvek!
:07:22
Zauvek!
:07:40
Oseæamo se tako dobro.
:07:42
Neverovatna je navigacija!
- Vrhunska tehnologija. Bez premca.
:07:47
Stabilizatori broda
onemoguæavaju i najmanji gubitak.
:07:50
Drago mi je to
sam vas upoznao.
:07:52
elim vam prijatno putovanje.
- Zahvaljujem.
:07:54
Izvinite.
:07:55
Izvinite, komandante.
- Ja se izvinjavam.