:40:00
Ti Rej?
:40:04
Ti Rej?
:40:07
ta si uradio?
:40:10
ta si uradio?
- Ne pucaj!
:40:12
ta se desilo sa Ti Rejem?
ta ste mu uradili?
:40:14
Nismo mu nita uradili.
:40:16
Ako dodirne to, mrtav si.
- Smiri se! Nismo bili mi.
:40:29
ta li se desilo ovde?
:40:35
Molim vas, ubacite
bezbednosnu karticu.
:40:39
Vidi! Jedan znak ivota.
- I sa kojim kvakama.
:40:43
Izvinite, ulazak u ovu zonu
je dozvoljen samo ovlaæenim licima.
:40:45
Kao ef personala,
treba da vas opomenem.
:40:49
Gde su ostali putnici?
:40:51
Ne znam. Spavaju?
:40:53
Kai mi ta se desilo ovde
ili æu te ucmekam!
:40:56
Ko si ti?
- Putnik, obièan putnik.
:40:59
Zovem se Trilian. A vi ste?
:41:01
- Hvala. Ovo æe mi olakati posao.
- Volim da pomognem.
:41:05
Ponovi. Kazi ta se desilo ovde.
Gde su ostali?
:41:08
Mislio sam da voli
da die stvari u vazduh.
:41:11
Volim.
:41:14
Da! Pare,pare,pare.
:41:18
Nazad!
:41:24
Stani!
- Isuse !
:41:27
Kuèkin sin!
:41:31
Preðite ovde!
- Napolje!
:41:34
Kajem se. ao mi je. Nije bilo namerno.
Mislio sam da je jedan od njih.
:41:37
Upravo si mi ubio jednog
od mojih najboljih ljudi.
:41:39
Mislio sam da je jedan od njih.
- To su bili nevini ljudi!
:41:43
Ko je voða?
Ko ste vi?
:41:45
Od njih? O èemu prièa?
- Jedna od onih stvari.
:41:48
Hanovere, sluaj...
- Prièaj glasnije, Mamoli!
:41:51
Ne èujem te dobro. Ponovi.
- Èuti, èoveèe. Sluaj.
:41:56
Mislim da je Ti Rej mrtav.
- Pusti to. Treba da odemo odavde.
:41:59
Ima neto ovde, dole!
- Èuti. Umukni, jebote!