:30:20
Faites-leur flairer son odeur.
:30:29
Les autorisations.
:30:37
Trois chaînes en direct
:30:39
et toute la presse.
Ils veulent tous leur interview.
:30:45
Comment va Matt ?
:30:53
Je suis le Dr Hawkins.
Je vais pratiquer le prélèvement.
:30:56
Enchanté.
Navré de ne pas vous serrer la main.
:31:02
Pédiatre cancérologue !
:31:05
- Où avez-vous fait vos études ?
- Ferme-la !
:31:08
Université de San Francisco.
:31:16
Ils savent où se poster ?
:31:18
Ils restent avec vous
jusqu'à l'anesthésie.
:31:20
Puis l'un sera à la porte
et l'autre en salle de réveil.
:31:23
Mettez-lui une blouse
et emmenons-le.
:31:26
Pas de blouse.
:31:27
Sauf si vous pouvez la lui passer
sans le détacher.
:31:34
Installez-le.
:31:51
Vous êtes très séduisante.
:31:54
Votre compétence, surtout...
:31:57
a du charme.