:51:05
Je vais chercher un médicament,
pour Matt.
:51:15
Police ! Restez où vous êtes !
:51:20
Cette partie de l'hôpital est bouclée.
Suivez-nous.
:51:40
Les mains en l'air !
:51:42
A genoux ! Tout de suite !
:51:45
Quoi ?
Tu vas me flinguer, Frank ?
:51:48
A genoux !
:51:55
C'est bon...
:51:56
Ne tire plus. J'ai reçu.
Je saigne.
:52:02
Sors !
:52:05
Je veux voir tes mains !
:52:10
Tire pas.
:52:12
Sors !
:52:14
Les deux mains !
:52:32
La lumière va revenir.
Pas de panique.
:52:43
Nate, vous m'entendez ?
:52:47
Plus de lumière. Tout s'est arrêté.
Où êtes-vous ?
:52:50
II faut conduire Matt en milieu stérile.
:52:53
Le labo des maladies infectieuses
a une salle d'isolement.
:52:57
C'est dans l'ancien bâtiment.
Comment y accède-t-on ?
:52:59
Par la passerelle, au cinquième.